あ、

新しい講座の告知じゃないっすよ

イギリスで
ホメオパスにかかり始めた頃、
体とか
症状とか
気持ちとか
英語で説明しようにも
単語もフレーズも知らないっていうことに
はたと気づき・・・・・
ホメオパスのリチャードさんに会いに行く
前の日の晩は、
辞書片手 に予習したもんでした

そんなことを思い出し、
ちょっと
ホメオパシーで遊んでみたくもなり、
こんなテーマを思いつきました。
ホメオパシーに関係する英語や
体とかに関係する英語を
ボチボチと載せていくという
ゆるゆるテーマなので、
気軽に読んでくださいましね

さてさて、
第１回目の今日は

なんにしよか・・・・・・

アルファベットの第一文字は
 Ａ
だから、
レメディーのAconiteから行こう

Aconite(ｱｺﾅｲﾄ)、
３６種類のホーム・キットにも
トップバッターで入っている、
とっても有名なレメディーですよね。

このレメディーの原材料は
あのトリカブト 。
もちろん、このトリカブトを
薄めに薄めに薄めに薄めに薄めて
銀河に水一滴くらいの薄さになったうえで
レメディーになってるわけですから、
私達が摂っても何の問題もないんですけど。

このトリカブト、
英語でなんと言うかご存じですか？

ハイ、
私も３０分ほど前まで知りませんでした

monkshood

・・・・・と言うのだそうです。
直訳すると、
「お坊さんのずきん」

へええ、と思って調べてみると、
トリカブトの花の形って
確かに
ずきんっぽいっていうか、
縦長の帽子っぽいっていうか、
あ、
キリスト教の司祭様がかぶってる縦長の僧帽に
似てるかもって感じです。

ウィキに花の写真載ってます←クリックしてみてちょ
毒はあるけど、けっこう美しい花ですよ
美しさの中に潜む、猛毒・・・・・・

また、
Aconite(ｱｺﾅｲﾄ)って一般的に
心身の急性の症状に良いと
されてますよね。

この病気での「急性の」という言葉、
英語では
acute　[əkjúːt]
（発音：[あきゅーと]って感じかな）
と言います。
痛みや感情が激しい場合にも、
この単語を使うそうです。

Aconite(ｱｺﾅｲﾄ) お得意の
「急性の炎症」は
acute inflammation。
（発音：[あきゅーと・いんふらめいしょん]・・・）

思えば
イギリスにいた頃、
子供達の
このあきゅーと・いんふらめいしょんで、
何度リチャードさんにＳＯＳしたことか

次回は、
あきゅーと・いんふらめいしょんの時に
起こる症状を
英語でご紹介してみたいと思います～～～

次回って
いつやろな？？